┘ê┘ä┘èϻϡÏ▒Ï▓Ϻ┘ä┘ä┘ç