┘éÏ▓┘å┘è