┘ê┘çÏ¿┘è